Prevod od "jsme tým" do Srpski


Kako koristiti "jsme tým" u rečenicama:

Ty děláš většinu práce, ale stále jsme tým.
Mi smo tim! Iako si ti obavio veci deo posla.
Jestli jsme tým, musíme se rozhodovatjako tým.
Ako smo tim, moramo donositi odluke kao tim.
Nemusíš mi říkat, že já jsem tvůj, ale z mýho úhlu pohledu jsme tým.
Не мораш ми рећи да сам и ја теби, али како ја то видим, ми смо тим.
No tak, nebuď sklíčenej, člověče, jsme v tom spolu, jsme tým.
Nemojmo biti pokisli. Svi smo skupa u ovome. Mi smo ekipa.
S enzymem i bez něj, jsme tým, pamatuješ?
Sa ili bez enzima, mi smo tim, seæaš se?
Samozřejmě, že tě potřebujeme, jsme tým.
Naravno da mi trebaš. Mi smo tim.
Jsme tým a náš první úkol je identifikace těch těl.
Mi smo tim i naša prva utakmica je identifikacija ovih tela.
Takže si pamatujte, pracujeme společně, jsme tým.
Zato ne zaboravite, radimo zajedno, mi smo tim.
No tak, Tome, pro dobro boží, jsme tým a ta restaurace je obrovský závazek.
Daj, Tom, zaboga, pa mi smo ekipa, a ovaj restoran je ogroman pothvat.
Hele, KITTe, ty a já jsme tým.
Gledaj, kitt, ti i ja smo partneri.
Potkali jsme tým velmi podobný tomu, se kterým teď pracujeme ale vůdcem jste byl vy.
Sreo sam tim slièan onom sa kojim ja radim, samo što, ste vi bili voða tog tima.
Poslali jsme tým, aby ho odtamtud odvlekli.
Poslao sam tim da ga iznenadi.
Zlato, vždyť jsi říkal, že jsme tým, ne?
Rekao si mi da smo tim. Zar ne?
Nede, No tak, že věděla Ty a já jsme tým.
Ned, hajde, znala je da smo ja i ti ekipa.
Jo a pak řekl Nebyli jsme tým.
Da, a onda si rekla da nismo ekipa.
Morgane, nejsme superhrdinové, ani civilní stráž, jsme tým.
Morgane, mi nismo super-heroji, nismo odmetnici, mi smo tim.
A s tátou, možná se na všem neshodneme, ale jsme tým.
A što se moga tate tièe, možda ne gledamo na sve stvari jednako, ali radimo kao tim.
Jsme tým, který jí hotdogy s bowlingovým problémem.
"Mi smo tim izjelica i ovisnika o kuglanju."
Myslela jsem, že jsme tým a ne skupina vedená diktátorem.
Ja sam mislio da je ovo tim, ne neka diktatura.
Doma jsem zase jen přítelkyně Davida Kohla, bývali jsme tým, co se stalo?
Prièaj mi o tome. Polako postajem devojka Dejva Kola tamo kod kuæe. A ja ono, "Halo, nekada smo bili ekipa, šta se desilo?"
Jsme tým, který se chystá, znovu na vrchol.
Mi smo ekipa koja æe da vrati GSE na vrh.
My tady jsme tým a vy můžete být vyměněn.
Mi smo tim, a tebe mogu zameniti.
Ale jsme tým, a vesmír si vyžaduje, abych viděl, jak se on zhroutí.
Po zakonima svemira moram ga vidjeti kako se lomi.
Jsme nabuzení, jsme tým... jsme připraveni zvítězit.
Uzbuðeni smo. Ujedinjeni. I tu smo da pobedimo u borbi.
Můžeš mi to říct, jsme tým.
Možeš meni reæi, tim smo. - Gibbs, Gibbs, Gibbs!
Ale jsme tým a Chris Ryan je jako...
Ali mi smo tim, a Kris Rajan je kao...
Nebo že si myslí, že jsme tým.
Ili da misle da smo tim.
Ne, už předtím jsem ti říkal, že jsme tým.
Ne, rekao sam ti veæ, mi smo tim.
Pořád jsme tým a my ti nedovolíme jíst, abys mohl podpořit svojí ženu.
Zato ti ne damo jesti da nastaviš podržavati suprugu. Hvala, momèadi.
Jsem rád, že můžu pomoct, ale Jessica a já jsme tým, a požadavek, abych přišel sám, na tom nic nezmění.
Drago mi je ako mogu da pomognem, ali Ðesika i ja smo tim, i molba da me vidite nasamo to neæe promeniti.
Jsme nejhorší tým, jaký svět kdy viděl a kdybych si já měl vybírat, nikdo z vás by to nebyl, ale i tak... jsme tým.
Najgora ekipa na svetu. Da sam mogao da biram... Ne bih nikoga od vas odabrao, ali ipak...
Hlavní je, že jsme tým a bez tebe jsme docela ztracené.
Poenta je da smo tim. Ako ti znaèi i nama smeta da te porede sa nama.
Ale já myslel, že jsme tým.
Ali mislio sam da smo tim.
Byli jsme tým a rodina - a tys nás zradil.
Mi smo bili tim i porodica, a ti si nas izdao!
Myslela jsem, že jsme tým, ne tohle, ať je to cokoliv.
Mislila sam da trebamo biti tim, a ne ovo.
Získat si mou důvěru přetvářkou, že jsme tým!
... Zadobila moje poverenje, pretvarala se da smo tim?
Tady v Davis Main jsme tým a jde nám o týmový postup.
U Dejvis i Mejn, mi smo tim. This is a team approach.
Přestaňte si hrát na to, že jsme tým superhrdinů.
Престанимо се заносити да смо тим суперхероја.
Nicméně, jsme tým a musíme podpořit našeho kolegu jak on pokračuje v jeho přechod zpět do tohoto života a touto společností.
Ipak, mi smo tim i moramo podržati našeg kolegu dok on nastavlja da se prilagoðava ovom životu i kompaniji.
Najali jsme tým vědeckých rivalů, těch nejlepších a nejchytřejších, kteří všichni mají odlišné hypotézy toho, co je příčinou této epidemie.
Regrutovali smo tim naučnih rivala, najbolje i najpametnije, s različitim hipotezema o uzroku ove epidemije.
Neměli jsme tým epidemiologů, připravených jít tam, kam bylo třeba, aby prozkoumali, co je to za nemoc a vyhodnotili, kam až se rozšířila.
Nismo imali spremnu grupu epidemiologa, koji bi išli kada treba, videli kakva je zaraza u pitanju, koliko se proširila.
0.24489498138428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?